{:it}
Max Ernst diceva : “ il cappello completa l’uomo” ma noi aggiungeremmo “… e anche la donna”.
Marinetti aveva addirittura lanciato il “ Manifesto futurista del cappello italiano” e inneggiato all’economica praticità del cappello di paglia in generale e della paglietta in particolare.
Noi che amiamo i cappelli in tutte le sue forme non possiamo che segnalarvi il sito di Alice Catena : montegallo.eu , e la sua esposizione di cappelli di paglia intrecciata e cucita a mano con il marchio Montegallo.
Lei è una giovane donna intraprendente che ha rivalutato e , diremmo, stilizzato con gran gusto i cappelli che nelle Marche hanno già una forte tradizione nel Fermano.
Impreziositi da pompon, piume di pavone e strass, i cappelli continuano a profumare di grano delle terre marchigiane ma posseggono forme che ricordano anche i ranch texani o le fattorie australiane.{:}{:en}
Max Ernst said : “a hat makes the man” and we would also say “…not only the man, but also the woman”. Marinetti wrote even a “Futurist Manifesto of the Italian hat”, exalting the economic convenience of the woven straw hat in general and of the boater in particular.
We do love hats in their several shapes, and we’re happy to advise the website of Alice Catena, www.montegallo.eu, with her exhibition of handcrafted woven straw hats under the brand name Montegallo.
She is a young and resourceful woman who reassessed and – I would say – stylized with taste, hats that have a long tradition in the region Marche and particularly in the Ferman area.
Decorated with pompons, peacocks’ feathers and rhinestone, hats smell of local wheat, but their shapes reminds me of Texan or Australian farms.{:}
